“药用物品”常见的英文表达是 “pharmaceutical items” 或 “medicinal articles” 。
“pharmaceutical items” 中，“pharmaceutical” 意思是“药物的；制药的” ，直接表明与药物相关，“items” 表示“物品；项目”，整体指用于医疗、制药等方面的物品。
“medicinal articles” 里，“medicinal” 意为“药物的；有药效的” ，“articles” 有“物品；物件”之意，也可表达类似含义。
此外，在一些语境中，也可简单用 “medicines” （药物、药品的总称）或 “pharmaceuticals” （药物、药剂，常为复数形式指各类药品）来表示与药用相关的物品，不过这两个词更侧重于药品本身，而前两者表述的“物品”范围可能更宽泛一些，包含与药用相关的各类器具、包装等。