“播音”常见的英文表达是 “broadcasting” 或 “announcing” ，具体使用哪个词取决于语境：
broadcasting： 指通过广播、电视等电子媒体进行的播送行为，更侧重于广播电台、电视台等媒体机构向大众传播声音或影像内容这一整体行为。例如：The radio station is responsible for the daily news broadcasting.（这家广播电台负责每日的新闻播音工作 。）
announcing：更强调以清晰、正式的方式向听众传达信息这一动作，常用于现场播报、活动主持等场景。例如：The announcer is doing the live announcing for the sports event.（播音员正在为这场体育赛事进行现场播音。 ）