“要洗的衣物”可以用英语表达为 “laundry to be washed” 或者更简洁的 “dirty laundry”（如果强调是待清洗的脏衣物） ，也可说 “clothes to be washed” 。
“laundry to be washed” 明确指出了是待洗的衣物， “laundry” 本身就有待洗或已洗衣物的意思。
“dirty laundry” 侧重于表达这些衣物是脏的且需要清洗。
“clothes to be washed” 则更直白地表示要洗的衣服。