“显著特点”可以翻译为 "salient features" 或 "prominent characteristics"。
Salient features:强调特征的重要性和突出性,常用于描述事物最明显、最引人注目的方面。
Prominent characteristics:侧重于特征的显著性和易识别性,也常用于描述人或事物的独特之处。
这两个短语在英语中都非常常用,可以根据具体语境选择使用。例如:
The salient features of this product include its high efficiency and low energy consumption.(这个产品的显著特点包括高效和低能耗。)
One of the most prominent characteristics of this city is its rich cultural heritage.(这座城市最显著的特点之一是其丰富的文化遗产。)