“给予物”常见的英文表达可以是 “gift”（侧重指礼物、赠品） 、“donation”（侧重指捐赠的物品、款项等，常带有公益或慈善意味） 、“giveaway”（可指免费赠送的东西 ） ，具体使用哪个词要根据上下文语境来判断。例如：
This beautiful necklace is a gift from my mother.（这条漂亮的项链是我妈妈给我的礼物。 ）
The charity organization received a large number of donations after the disaster.（灾难发生后，这个慈善组织收到了大量捐赠物品。 ）
The company is giving away free samples at the exhibition.（这家公司在展览会上赠送免费样品。 ）