“送急件的人”可以翻译为 "courier delivering urgent parcels/packages" 或更简洁的 "urgent delivery courier"。
Courier 指专门运送包裹、信件的人或公司，是此类语境中的常用词。
Urgent parcels/packages 或 urgent delivery 明确传达了“急件”的含义。
若强调“人”的角色，"urgent delivery courier" 是更直接的表述。