“论证可能性”可以翻译为 "demonstrability of possibility" 或 "arguability of possibility"。
Demonstrability of possibility:更侧重于通过逻辑或证据展示某种可能性的可论证性,常用于哲学、逻辑学或学术讨论中,强调对可能性的严谨论证。
Arguability of possibility:更强调某观点或可能性在辩论或讨论中的可辩护性,常用于日常交流、辩论或法律语境中,突出通过论据支持某种可能性的能力。
具体选择可根据语境和表达意图调整。