“金融上”常见的英文表达可以是 “in financial terms” 或者 “from a financial perspective” 。
“in financial terms” 强调从金融相关的具体指标、数据、财务表现等层面来描述或分析情况。例如：In financial terms, the company has shown a steady growth in revenue over the past three years.（从金融角度来看，该公司在过去三年里收入呈现稳步增长。）
“from a financial perspective” 更侧重于从金融的角度、立场去思考、看待问题。例如：From a financial perspective, this investment decision may carry some risks.（从金融角度来看，这个投资决策可能存在一些风险 。 ）