“金融上”常见的英文表达有 "financially" 或 "in the financial aspect/sense"，具体使用取决于语境：
1、 "financially"（副词形式）
用于描述与金钱、财务状况相关的行为或状态：
例句：
The company is financially stable. （公司在金融上/财务上很稳定。）
They managed to survive financially during the crisis. （他们在危机中保持了金融/财务上的生存能力。）
2、 "in the financial aspect/sense"（短语形式）
用于明确指出“在金融领域/层面”的讨论：
例句：
We need to consider this issue in the financial aspect. （我们需要在金融上考虑这个问题。）
The project has significant implications in the financial sense. （该项目在金融上有重大影响。）
选择建议：若强调动作或状态的“财务属性”，用 financially 更简洁。
若需明确“金融领域”的语境，用 in the financial aspect/sense 更清晰。
其他替代表达（根据语境灵活使用）：From a financial perspective（从金融角度看）
In terms of finance（在金融方面）
希望这些表达能帮到你！