“要求权”常见的英文表达是 “claim” ，在法律、金融等语境中，该词可表示因某种关系、权益或遭受损失等而向他人、机构等主张的权利。例如：
The injured party has a claim for compensation.（受伤方有要求赔偿的权利。 ）
此外，根据具体语境，“right of claim” 也可用来表达“要求权” ，更强调“要求……的权利”这一概念。例如在讨论合同履行中一方对另一方未履约行为所享有的权利时，可能会用到这种表述。