“要求权”常见的英文表达是 “right of claim” 或 “claim right”，具体使用可根据语境稍作调整：
right of claim：更侧重于强调拥有提出某种要求的合法权利，例如在法律或合同语境中，一方拥有向另一方提出特定要求的权利时，可以使用这个表达。例如：The investor has the right of claim for compensation if the project fails.（如果项目失败，投资者有要求赔偿的权利。）
claim right：同样表达“要求权”的意思，在一些语境中也可使用。例如：Workers have claim rights regarding fair wages and safe working conditions.（工人在公平工资和安全工作条件方面拥有要求权 。）
此外，根据具体语境，“entitlement to claim”（有要求权、有索赔权）等表达也可能适用。