“请求的”常见英文表达有“requested” 或 “asked for(的,常用于较口语化场景)” 。具体如下:
requested:是动词“request(请求,要求)”的过去式和过去分词形式,也可用作形容词,意为“被请求的;要求的” ,常用于正式或书面语境中。例如:We will process your requested information as soon as possible.(我们会尽快处理您请求的信息。)
asked for:从语法结构上,“asked for”本身不是典型的形容词形式,但在实际使用中,“the asked-for information”(所请求的信息 ) 这种表达,在口语化或较为随意的书面场景中也会出现,用来描述被提及请求的事物。例如:Here is the asked-for report.(这是所请求的报告 。)