“小步跑”常见的英文表达是 “running in small steps” 或 “short-step running”，也可根据具体语境使用 “skipping run”（强调轻快跳跃式的小步跑，更偏向活泼的步伐） 、“jogging in place with short steps”（强调原地小步慢跑） 等。
running in small steps：直白描述以小步伐进行跑步的动作，在体育训练指导、运动描述等场景中通用。
short-step running：直接表明是短步幅的跑步，在体育专业交流、运动分析等场景中适用。
skipping run：侧重体现步伐的轻快、跳跃感，常用于描述较为活泼、带有弹跳感的小步跑，多见于儿童运动、轻松的健身活动场景。
jogging in place with short steps：准确描述原地小步慢跑这一动作，在室内健身、热身活动等场景中使用。