“亲代抚育”常见的英文表达是 “parental care” 。
“parental”意思是“父母的；亲代的”，“care”有“照顾、照料、抚育”之意，二者组合“parental care”准确传达了亲代对子代的抚育这一概念。例如：In many animal species, parental care is crucial for the survival and development of the offspring.（在许多动物物种中，亲代抚育对后代的生存和发展至关重要 。 ）