“亲代抚育”常见的英文表达是 “parental care” 。
“parental”意思是“父母的；亲代的”，“care”有“照料；护理；关怀”等含义，“parental care”整体就准确传达了亲代对子代的抚育、照顾等意思。例如：Parental care plays a crucial role in the early development of offspring.（亲代抚育在后代早期发育过程中起着至关重要的作用 。）