“回忆地”常见且自然的英文表达可以是 “a place of memories” 或 “a place filled with memories” ,这两种表达都侧重于描述一个承载着诸多回忆的地点。
例如:
This old house is a place of memories for me.(这所老房子对我来说是一个充满回忆的地方。)
The beach where we spent our childhood is a place filled with memories.(我们度过童年的那片海滩是一个充满回忆的地方 。 )