“饮食学家”常见的英文表达是 dietitian（美式英语）或 dietician（英式英语，较少用），二者意思相近，均指经过专业培训，能够提供饮食和营养方面建议、制定饮食计划以促进健康或治疗疾病的专家。
此外，nutritionist 也有类似含义，但这个词使用范围更广，不一定要求有正式的专业资质认证，侧重于研究营养学、提供营养建议的人员。如果强调专业资质和在医院、临床等场景下工作的饮食专家，dietitian 更合适。
例句：
The dietitian created a personalized meal plan for the patient.（这位饮食学家为患者制定了个性化的饮食计划。 ）
A nutritionist can give you advice on a healthy diet.（一位营养学家可以就健康饮食给你提供建议。 ）