“富于变化的”可以用英语表达为 “full of variety”、“varied”、“diverse” 或 “ever-changing”，具体使用哪个词汇取决于语境：
Full of variety：强调丰富多样、充满变化。例如：This city's cuisine is full of variety, with flavors from all over the world.（这座城市的美食富于变化，融合了世界各地的风味。）
Varied：形容词，表示多样化的、富于变化的。例如：The landscape here is very varied, with mountains, forests, and rivers.（这里的景色富于变化，有山、有森林、还有河流。）
Diverse：形容词，强调多样性、不同种类的，也可用于表达“富于变化的”。例如：The company has a diverse workforce, which brings a lot of creativity and new ideas.（公司员工富于变化，带来了很多创造力和新想法。）
Ever-changing：形容词短语，表示不断变化的、时刻在变的。例如：The fashion industry is ever-changing, with new trends emerging every season.（时尚行业富于变化，每个季节都有新的潮流涌现。）