“过去与现在”常见的英文表达是 “the past and the present” 。
例如:The film explores the contrast between the past and the present.(这部电影探讨了过去与现在的对比。)