“测量数据”的英文表达是 measured data 。
例如：We analyzed the measured data to draw accurate conclusions.（我们分析了测量数据以得出准确的结论 。）