“测量数据”的英文表达是 “measured data” 。
例如：The measured data provides a solid foundation for further analysis.（这些测量数据为进一步分析提供了坚实的基础。）