“容易被吸收的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和所指对象：
1、 Easily absorbed：
这是最直接、最常用的表达，适用于各种语境，如描述食物、药物、液体等被身体或物质吸收的情况。
例如：This liquid is easily absorbed by the skin.（这种液体很容易被皮肤吸收。）
2、 Readily absorbed：
“Readily”表示“乐意地；无困难地；迅速地”，因此“readily absorbed”也传达了“容易被吸收”的意思，且带有一种迅速、无障碍的意味。
例如：The nutrients in this food are readily absorbed by the body.（这种食物中的营养成分很容易被身体吸收。）
3、 Absorbable：
这是一个形容词，直接表示“可吸收的”，常用于描述具有吸收特性的物质或产品。
例如：Some medications are more absorbable than others.（有些药物比其他药物更容易被吸收。）
4、 Bioavailable（在特定语境下）：
虽然“bioavailable”更常用于描述药物或营养物质在生物体内的可用性，即“生物可利用的”，但在某些情况下，也可以间接表达“容易被吸收”的意思，尤其是当强调物质在生物体内的吸收和利用效率时。
然而，需要注意的是，“bioavailable”并不完全等同于“容易被吸收的”，它更侧重于物质在生物体内的有效性和利用率。