“麦牙啤酒”存在表述错误，正确的说法应该是“麦芽啤酒”，其英文表达为 malt beer 。
“malt”作为名词，指“麦芽”；作为动词，有“使（谷物等）成麦芽；用麦芽酿造（啤酒等）”之意 。“beer”就是“啤酒”的意思。