“博学的”英语可以表达为 erudite、learned 或 knowledgeable。以下是对这三个词的简要解释和用法示例：
1、 erudite
含义：指学识渊博、精通多门学问，常带有一种正式、高雅的学术气息。
用法示例：
He is an erudite scholar in the field of history.（他是历史学领域的博学学者。）
The professor delivered an erudite lecture on ancient civilizations.（教授就古代文明发表了一场博学的演讲。）
2、 learned
含义：同样表示学识渊博，但更侧重于通过学习和教育获得的知识。
用法示例：
A learned man is always respected in society.（一个博学的人在社会上总是受到尊重。）
She is a learned expert in her field.（她是她领域的博学专家。）
3、 knowledgeable
含义：指知识面广、对某领域有深入了解，更侧重于实用性和广泛性。
用法示例：
He is a knowledgeable guide who can tell you a lot about the local history.（他是一位知识渊博的导游，能告诉你很多关于当地历史的知识。）
Our teacher is very knowledgeable and can answer any question we have.（我们的老师知识渊博，能回答我们提出的任何问题。）