“创业公司”常见的英文表达是 startup company 或简化为 startup。
startup company：明确指出了公司的性质是处于起步阶段、具有创新性和成长潜力的企业。例如：This startup company has developed a revolutionary new app.（这家创业公司开发了一款具有革命性的新应用。）
startup：在日常交流和商业语境中更为常用和简洁。例如：Many young people dream of starting their own startups.（许多年轻人梦想创办自己的创业公司 。）