“监视装置”常见的英文表达是 monitoring device 或 surveillance equipment。
monitoring device：更侧重于持续监测、记录数据或状况的装置，应用场景较为广泛，可用于工业监测、环境监测、医疗监测等多个领域。例如：The monitoring device in the factory helps track the production process.（工厂里的监视装置有助于跟踪生产过程。）
surveillance equipment：强调用于监视、监控特定区域或对象，以获取信息、确保安全等目的，在安防、监控等领域常用。例如：The bank is equipped with advanced surveillance equipment to prevent theft.（银行配备了先进的监视装置来防止盗窃。）