“开大”在不同语境下有不同英文表达，以下是一些常见场景及对应的英文说法：
Turn up：最常用的表达，适用于音量、亮度、温度等需要增大的场景。
例句：Could you turn up the volume a bit?（你能把音量开大一点吗？）
Increase：更正式的表达，适用于书面或技术性语境。
例句：Increase the fan speed to the maximum.（把风扇速度开到最大。）
Open wide：强调完全打开或开到最大程度。
例句：Open the window wide to let in some fresh air.（把窗户开大一点，透透气。）
Fully open：直接表达“完全打开”。
例句：The door was fully open.（门完全开着。）
Amplify（放大信号、声音等）：
例句：The amplifier can amplify the weak signal.（这个放大器能把微弱信号放大。）
Crank up（口语化，表示“调高”）：
例句：Crank up the heat—it's freezing in here.（把暖气开大点，这儿太冷了。）
调节音量/亮度：用 turn up 或 increase。
打开门窗：用 open wide 或 fully open。
技术性语境：用 amplify 或 crank up（口语）。
根据具体场景选择最合适的表达即可！