“穴”常见的英文表达有 cave、hole、cavity 等，具体使用哪个词取决于“穴”所指的具体含义和语境：
cave：通常指自然形成的较大洞穴，一般深入地下或山体中，常作为动物栖息地或人类探险场所。例如：The explorers discovered a hidden cave in the mountains.（探险家们在山中发现了一个隐藏的洞穴。）
hole：含义广泛，可指各种大小、形状的洞，强调凹陷或穿透形成的空间，不一定是自然形成的。例如：A mole had dug a hole in the garden.（一只鼹鼠在花园里挖了一个洞。）
cavity：多用于科学、医学领域，指物体内部中空的部分，或生物体上的洞、腔，常带有专业色彩。例如：The dentist found a cavity in my tooth.（牙医发现我的牙齿上有一个蛀洞。）