“构成犯罪”常见的英文表达有 "constitute a crime" 或 "amount to a crime"。
constitute a crime:这是一个直接且常用的表达,意为“构成犯罪行为”。例如:
Unauthorized access to computer systems may constitute a crime.(未经授权访问计算机系统可能构成犯罪。)
amount to a crime:这个表达强调某种行为在性质上等同于犯罪,通常用于描述行为的严重性。例如:
Stealing confidential information amounts to a crime.(窃取机密信息构成犯罪。)