“江河水”常见的英文表达可以是 “Rivers and Streams” 或 “Rivers and Waters” ，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
“Rivers and Streams”：更侧重于描述江河与溪流这类自然水体，突出它们作为地理特征或水系组成部分的意义。例如在描述地理景观、水系分布时可用。
“Rivers and Waters”： “waters”含义更宽泛，可涵盖江河湖泊等各类水域，此表达在强调水资源的整体性、水生态，或是在文学性、诗意化的表达中较为常用。