“海岛的”可以翻译为“island's” 或者 “of the island”,具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
* island's:这种表达方式更为简洁,常用于描述与海岛直接相关的事物或属性,例如“the island's beauty”(海岛的美丽)。
* of the island:这种表达方式更为正式和详细,常用于需要明确指出与海岛关系的语境,例如“the resources of the island”(海岛的资源)。