“迷惑”常见的英文表达有 confuse、puzzle、bewilder、perplex 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的迷惑程度：
confuse：最为常用，指使人感到困惑、糊涂，无法清晰地理解或判断，程度相对较轻。
例句：The complex instructions confused me.（这些复杂的说明把我弄糊涂了。）
puzzle：侧重于指让人感到费解、困惑，通常是因为遇到了难以理解或解释的事情，想要弄清楚却不得其解。
例句：This mathematical problem puzzles me.（这道数学题把我难住了。）
bewilder：表示使人完全困惑、不知所措，强调因复杂、混乱或出乎意料的情况而产生的极度困惑，程度比 confuse 更深。
例句：The sudden change in plans bewildered everyone.（计划的突然改变让每个人都感到困惑。）
perplex：语气比 confuse 稍正式，强调因事情复杂、矛盾或难以捉摸而感到困惑，不知道该如何应对或处理。
例句：His strange behavior perplexed his friends.（他奇怪的行为让他的朋友们感到困惑。）