“复核”常见的英文表达有 “review”、“recheck” 或 “double-check”，具体使用哪个词取决于语境：
“review”：常用于表示对某事进行重新审视、检查或评估，以确认其准确性、完整性或合规性，可用于正式或非正式场合。例如：
We need to review the financial reports before submission.（提交前我们需要复核财务报告。）
The manager will review your application.（经理会复核你的申请。）
“recheck”：强调再次检查以确认之前的结果或信息是否正确，更侧重于动作的重复性。例如：
Please recheck the data to ensure its accuracy.（请复核数据以确保其准确性。）
The technician will recheck the equipment after repair.（维修后技术人员会复核设备。）
“double-check”：表示进行双重检查，以最大限度地减少错误，常用于强调检查的彻底性。例如：
Before sending the email, double-check the recipient's address.（发送邮件前，请复核收件人的地址。）
It's always a good idea to double-check your work.（复核你的工作总是一个好主意。）