“电气设备”常见的英文表达是 “electrical equipment” 。
electrical：形容词，意为“电的；与电有关的” ，强调与电的性质、用途等相关。
equipment：名词，指“设备；器材” ，是不可数名词，常用来表示为实现某种功能或完成某项任务而配备的各种工具、器械等的总称。
此外，在一些更具体的语境中，也可用 “electric apparatus” 或 “electric device” 来表达类似意思，但 “electrical equipment” 使用更为广泛和通用。例如：
We need to buy some new electrical equipment for the laboratory.（我们需要为实验室购买一些新的电气设备。 ）