“电气设备”常见的英文表达是 “electrical equipment” 或 “electric equipment”。
electrical equipment：更强调与电相关的设备属性，在专业领域和技术文档中使用较为频繁。例如：Workers must wear proper protective gear when operating electrical equipment.（操作电气设备时，工人必须佩戴适当的防护装备。）
electric equipment：在日常和一般语境中也经常使用，意思与“electrical equipment”相近。例如：The store sells a variety of electric equipment.（这家商店出售各种各样的电气设备 。）