“用星装饰的”可以翻译为“decorated with stars” 或者 “star-adorned” 。
“decorated with stars” 是一个较为直白的表达，清晰地说明了用星星进行装饰这一行为，例如：The room was decorated with stars, looking very magical.（这个房间用星星装饰着，看起来非常梦幻。）
“star-adorned” 中 “adorned” 有“装饰；修饰”之意，“star-adorned” 整体是一个形容词性短语，简洁且富有表现力，比如：a star-adorned Christmas tree（一棵用星星装饰的圣诞树） 。