“轴两扇风机”比较准确的英文表达可以是 “two-fan axial fan (system)” 。不过这种表述相对比较模糊笼统，因为“轴两扇风机”这种中文表述本身表意不是特别清晰明确，可能在不同语境下有不同理解。
如果指的是具有两台风扇的轴流式风机设备（比如在一些大型通风、散热等系统中使用的组合式轴流风机），上述表达可以传达大概意思。若想更精准，需要结合具体应用场景、设备结构特点等进一步细化描述。例如，如果是用于某种特定工业流程中，可以详细说明该风机在流程中的作用、性能参数等，如 “a two-fan axial fan system used in [specific industrial process], with a flow rate of [X] m³/h and a pressure rise of [Y] Pa”（用于[特定工业流程]的两台风扇轴流风机系统，流量为[X]立方米/小时，压力提升为[Y]帕斯卡 ） 。