"智力三维结构模型" can be translated into English as "Three-Dimensional Structure Model of Intelligence" or "Structure of Intellect (SOI) Model" (the latter being a more established and specific term in psychology, referring to J. P. Guilford's model).
Three-Dimensional Structure Model of Intelligence is a literal and descriptive translation.
Structure of Intellect (SOI) Model is the technical term used in psychological literature, especially when referring to Guilford's theory of intelligence, which organizes intellectual abilities into three dimensions: operations, contents, and products.
If contextually referring to Guilford's model, "Structure of Intellect (SOI) Model" would be the most accurate and recognized term.