“更糟”常见的英文表达是 “worse”,它是形容词“bad(坏的)”或副词“badly(坏地、差地)”的比较级形式,用于两者之间比较,表示程度更差、情况更不妙。例如:
The weather today is worse than yesterday.(今天的天气比昨天更糟。)
His performance in the exam was worse than expected.(他在考试中的表现比预期的更糟。)
此外,还有一些其他表达也能传达类似“更糟”的意思:
even worse:强调程度进一步加深,比“worse”语气更重一些。例如:If we don't act now, the situation will get even worse.(如果我们现在不采取行动,情况会变得更糟。)
much worse:表示“糟糕得多”,突出程度差异大。例如:The new policy has made our lives much worse.(新政策让我们的生活糟糕得多。)