“头晕眼花”常见的英文表达有 “dizzy and blurred vision” 或 “feel dizzy and see things blurry” 。
dizzy and blurred vision： 这是一个较为简洁的名词短语表达，可用于描述头晕且视线模糊的这种状态。例如：The sudden heat made him feel dizzy and have blurred vision.（突然的闷热让他感到头晕眼花。）
feel dizzy and see things blurry： 这是一个更完整的句子结构表达，强调自身感受到头晕以及看东西模糊。例如：After standing up too quickly, she felt dizzy and saw things blurry.（她起得太急，结果感到头晕眼花 。）