"用葡萄酿酒" can be translated into English as "make wine from grapes" or "brew wine using grapes".
Both expressions are commonly used and convey the idea of producing wine through the fermentation of grapes. The choice between them may depend on context or personal preference, with "make wine from grapes" being slightly more straightforward and widely recognized.