"用葡萄酿酒" can be translated into English as "make wine from grapes" or "brew wine using grapes".
Both expressions are commonly used, with "make wine from grapes" perhaps being slightly more straightforward in conveying the idea of using grapes as the primary ingredient to produce wine.