“冷冻用的”可以翻译为“for freezing purposes” 或者更简洁地表达为“for freezing”。具体使用哪个表达取决于语境和句子结构。例如:
This container is for freezing purposes(这个容器是用于冷冻的)。
We need some bags for freezing the food(我们需要一些袋子来冷冻食物)。