“催眠的”常见的英文表达是 hypnotic。
它既可以作形容词，表示“催眠的；催眠术的；易于使人入睡的”，例如：The soft music had a hypnotic effect.（轻柔的音乐有催眠效果。）
也可以作名词，意为“催眠剂；催眠药” ，不过这种用法相对较少。