“单纯”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的含义,以下是一些常见的翻译:
1、 simple:
含义:表示简单、不复杂,或指人天真、不复杂。
例句:She is a simple girl with a pure heart.(她是一个单纯的女孩,心地纯洁。)
2、 innocent:
含义:强调天真无邪、没有恶意或罪恶感,常用于描述人的性格或行为。
例句:Despite his age, he still has an innocent look.(尽管他年纪不小了,但看起来仍然很单纯。)
3、 naive:
含义:指缺乏经验或判断力,容易相信别人或被欺骗,有时带有轻微的贬义。
例句:She was too naive to realize the danger she was in.(她太单纯了,没有意识到自己身处危险之中。)
4、 unsophisticated:
含义:指未经世故、不老练,常用于描述人的行为或态度。
例句:His unsophisticated manner made him seem very approachable.(他单纯的态度让人觉得很容易接近。)
5、 pure-hearted:
含义:直接描述心地纯洁、没有杂念的人。
例句:She is a pure-hearted girl who always sees the best in people.(她是一个心地单纯的女孩,总是能看到别人最好的一面。)