“偿付能力”常见的英文表达是 solvency ，也可用 solvent capability（不过前者更为常用和正式） 。
solvency：名词，强调有足够资产来偿还债务的能力，常用于金融、保险、企业等领域描述偿债能力状况。例如：The company's solvency is under threat due to the economic downturn.（由于经济衰退，该公司的偿付能力面临威胁。 ）
solvent capability：字面意思即偿付债务的能力，相对直白，在一些非特别正式或强调具体偿付层面能力的语境中也可使用 。