“偿付能力”常见的英文表达是 “solvency” ，也可表述为 “solvent capacity”（后者相对较少用，solvency更为常用和正式） 。
在金融、保险等领域的语境中，solvency指企业、金融机构或个人具备足够的资产来履行其债务和财务义务的能力。例如：Insurance companies are required to maintain a certain level of solvency to protect policyholders.（保险公司被要求保持一定的偿付能力，以保护投保人的利益。 ）