“粗鲁笨拙的人”可以用英语表达为 "a rude and clumsy person" 或 "a crude, awkward individual"。
Rude 表示“粗鲁的，无礼的”。
Clumsy 表示“笨拙的，不灵巧的”。
Crude 也有“粗鲁的，不文雅的”意思，与 rude 相近。
Awkward 表示“笨拙的，尴尬的”，同样可以形容人的动作或行为不协调。
Person 和 individual 都表示“人”，可以根据语境选择使用。