松紧调整器的英文 松紧调整器用英语怎么说

“松紧调整器”常见的英文表达是 tension adjuster 或 tightness adjuster。

“tension” 侧重于指物体所受的拉力、张力，用 “tension adjuster” 描述能调节物体松紧程度（通过改变张力）的装置较为贴切，在机械、纺织等领域应用较多。

“tightness” 更直接强调紧密程度，“tightness adjuster” 也能准确传达调节松紧这一功能，在一些日常或特定场景物品调节中使用。