“滥用地”常见的英文表达可以是 “misuse of land” 或 “abuse of land”。
“misuse” 强调不恰当、错误地使用，导致资源没有发挥应有的作用或造成不良后果，侧重于使用方式的不当。例如：The misuse of land for illegal construction has caused serious environmental problems.（滥用地进行非法建筑建设已引发严重的环境问题。）
“abuse” 更侧重于滥用、过度使用，带有一种恶意或过度挥霍的意味，强调对土地的不合理、过度开发利用。例如：The abuse of land resources has led to soil degradation.（对土地资源的滥用导致了土壤退化 。 ）