“库存量”常见的英文表达是 inventory level 或 stock level。
inventory level：侧重于指企业或仓库中物品的库存数量状态，在商业、物流、供应链管理等领域使用较为频繁。例如：We need to monitor the inventory level closely to avoid overstocking.（我们需要密切监控库存量，以避免库存积压。）
stock level：同样表示库存的数量情况，在日常交流和一些商业场景中也常用。例如：The stock level of this product is running low.（这种产品的库存量正在减少。 ）