“库存量”常见的英文表达是 inventory level 或 stock level，二者意思相近，在实际使用中可根据具体语境和偏好进行选择：
inventory level：更正式、专业一些，常用于商业、供应链管理、库存控制等领域。例如：We need to closely monitor the inventory level to avoid overstocking or stockouts.（我们需要密切监控库存量，以避免库存积压或缺货。）
stock level：同样表达库存量的意思，使用也较为普遍，在商业、零售、制造业等场景中经常出现。例如：The store manager checks the stock level of each product daily.（店长每天都会检查每种产品的库存量。）