“经认可的”常见的英文表达有 “recognized”、“accredited” 或 “approved”，具体使用哪个词取决于语境：
Recognized：最常用的表达，表示被广泛承认或接受。例如：
This university is a recognized institution of higher education.（这所大学是一所被认可的高等教育机构。）
She holds a recognized qualification in teaching.（她持有被认可的教学资格证书。）
Accredited：通常用于正式或官方的认可，特别是在教育、专业资格或机构认证方面。例如：
The school is accredited by the Ministry of Education.（这所学校得到了教育部的认证。）
Only accredited journalists are allowed to enter the press conference.（只有获得认证的记者才能进入新闻发布会。）
Approved：表示得到正式批准或认可，常用于产品、计划或行动被官方或权威机构许可的情况。例如：
The new drug has been approved by the FDA.（这种新药已获得美国食品药品监督管理局的批准。）
The project was approved by the board of directors.（该项目已获得董事会的批准。）