“加强肋”常见的英文表达是 “reinforcing rib” 或 “stiffening rib”。
reinforcing rib：侧重于表达通过添加肋条来增强结构强度，强调“加固、强化”的作用。例如：This part of the machine is equipped with reinforcing ribs to improve its durability.（机器的这个部分装有加强肋，以提高其耐用性。）
stiffening rib：更强调肋条使结构变“刚硬、不易变形”的特性 。例如：The stiffening ribs on the metal plate prevent it from bending under pressure.（金属板上的加强肋防止它在压力下弯曲。 ）