“使铭记”常见的英文表达有 “imprint on one's mind” 、“leave a deep impression on” 或 “engrave in one's memory” 等，具体使用可根据语境灵活选择：
imprint on one's mind：侧重于强调将信息或经历深刻地印在某人脑海中，使其难以忘怀。
例句：The moving scene of their reunion after years of separation imprinted deeply on my mind.（他们多年分离后重逢的感人场景深深印在我的脑海中 。）
leave a deep impression on：表示给某人留下深刻、持久的印象，使对方难以忘怀，常用于描述经历、事件或人等对他人产生的影响。
例句：The teacher's inspiring words left a deep impression on all the students.（老师鼓舞人心的话语给所有学生都留下了深刻印象 。）
engrave in one's memory：强调将某事或某人深深地刻在记忆里，突出记忆的深刻性和持久性。
例句：The tragic event engraved itself in my memory forever.（那场悲剧事件永远刻在了我的记忆里 。）