“强烈抗议”常见的英文表达有 “strong protest” 或 “vehement protest”。
strong protest：强调抗议的力度和坚决态度，是比较常用、直接的表达。例如：The local residents launched a strong protest against the construction of the new factory.（当地居民对新建工厂一事发起了强烈抗议。 ）
vehement protest：“vehement”意思是“激烈的；热烈的；情绪激昂的” ，比“strong”在情感上更强烈一些，突出抗议者情绪的激动。例如：The environmental groups made a vehement protest against the government's new policy.（环保组织对政府的新政策发出了强烈抗议 。 ）