“套阀”常见的英文表达可以是 “casing valve” 或 “sleeved valve” ,具体使用哪种需结合实际语境:
casing valve: “casing”有“套管;外壳”之意 ,“casing valve”可理解为安装在套管上或与套管相关的阀门,在一些涉及管道套管系统中控制流体流动的场景使用。
sleeved valve: “sleeve”意思是“套;套筒” ,“sleeved valve”突出阀门带有套筒结构这一特征,当强调阀门套筒式设计这一特性时可用。