“语法树”的英语表达是 parse tree（也称作 syntax tree）。
parse tree：更侧重于表示通过语法分析（parsing）得到的树状结构，在计算机科学和编程语言理论中常用。
syntax tree：强调与语法（syntax）相关的树结构，在语言学和计算机科学领域都可能用到。
在大多数语境下，尤其是涉及编程语言和编译器设计时，“parse tree”更为常用。